近日,有个年仅9岁的外国小朋友在网络上展示出自己获得了汉语水平5级的证书,并配文说:他已经掌握了个常用词语,不看字幕就能看懂中国电视节目了,还达到了能在中国读研究生的语言水平。
他满心欢喜地在社交平台分享了这个好消息,兴奋之情溢于言表。然而,意想不到的是,这个单纯分享成就的小举动,却在网络上掀起了一场不小的“风波”。
网友们好像对这位小小的“中华通”抱有极大兴趣,纷纷涌进他的帖子评论区,通过各种形式对他进行了“花式吊打”。
实实在在地给这个小朋友上了一堂在课堂上老师绝不会教、日常生活中也难以学到的别样“汉语课”。结果直接把这个小朋友整不会了,不得不把自己的个人简介给删掉了。
网友们看到这个小男孩自称汉语水平高超,决定先用多音字来考验他。小朋友还挺谦虚地承认这个很难。且不说外国人,多音字这块,恐怕很多国人都未必搞得清。
如果不是开玩笑的话,其实有点刻薄,就是那种像在欺负小孩子的感觉。有很多“中文梗”连说了几十年汉语的成年人都要愣一下,才能反应过来,真是太难为这个外国小朋友了。
小孩本来挺喜欢中国文化的,不知道现在会不会被中国人吓退了。
这种不按套路出牌的语言结构,大概小男孩耗尽CPU也弄不明白到底是什么意思。
相比于小朋友的不知所措和满头雾水,这场“围观”更像是站在母语制高点上的成年人之间的一场搞笑PK。不过“天道好轮回,苍天饶过谁”,在这场“狂欢”中,有人发现自己已经成为了小时候最讨厌的那种大人。
我觉得对于那些“抖机灵”的网友,没必要上纲上线地指责,可能是看到小孩子说已经达到了中国研究生水平觉得太嚣张了,于是网友们就在自己“擅长”的领域幽默地展示一下汉语的博大精深,彼此图一乐。
毕竟评论里举的例子,我们日常生活中也不经常碰到,能想到这些“汉语梗”的网友也挺逗的。
其实汉语不只是“歪果仁”要蒙圈,有些时候,连咱们中国人自己都要蒙圈,不信?你看:
看起来相同的两句话,意思可不一定一样哦。
对于一个不到10岁的外国小孩,能认识个汉字已经非常值得夸奖了。
其实,想要精通任何一门语言都不是一件易事,就好比雅思考到6分7分,能达到研究生录取的标准了,理论上可以去国外上学了,但要完全跟nativespeaker一样啥都懂,也非一朝一夕之功。
希望这位外国小朋友千万别被这盆“冷水”吓到了,网友们只是开个玩笑而已,大多数人都是鼓励他的。
#九岁外国小朋友被中国网友教育了#对此,大家是怎么看的呢?欢迎评论区留言。