看了金庸的新修版天龙八部,发现其中三处的重大修改,都是彻彻底底的画蛇添足。不但没有让读者对书中的疑问化解,反而是书中的情节让人难以理解。
五个和尚出场的目的是什么
乔峰和阿朱两个人为了查找带头大哥是谁,踏上了天台山,要去找智光大师逼问。
在上山的途中,遇到了以玄慈为首的五个玄字辈的少林高僧,想不让他们见智光。这一段情节也让人不能理解,这五个高僧出现,感觉毫无意义。
首先不知道,他们是怎么能看出,别人都看不出来的,经过乔装打扮的乔峰与阿朱,被他们一语道破了行藏。很纳闷儿,他们是怎么破解阿朱易容术的。
通过书中人物的对话,他们五个人明显是知道带头大哥是谁的:
那位带头大哥说道,为了他一人,江湖上已有这许多好朋友因而送命,他自觉罪孽深重。聚贤庄一战,损伤的人更多。那带头大哥说:当年雁门关外那件事,他是大大的错了,早就该偿了自己性命谢罪,乔大爷若去找他报仇,他决意挺胸受戮,决不逃避……”
乔峰越听越奇,说道:“那有此事?老先生是听那位带头大哥亲口所说,还是旁人转告的?”那姓杜老者道:“千真万确,那带头大哥的的确确是这个意思。老朽在江湖上薄有微名,我这四位师弟,也都不是无名之辈,我们五个人言出如山,此刻未能奉告真实姓名,乔大爷事后必知。”乔峰道:“然则请问那位带头大哥到底是谁?”
毫无疑问,玄慈等五个和尚是知道,带头大哥是谁的。
乔峰上山的目的,就是想要逼问智光大师,带头大哥到底是谁,好找带头大哥报仇。
既然这五个人,知道带头大哥是谁,那么找谁逼问还不一样?又不是打不过他们。
即便打不过他们,五个人联手,也应该等他们落单的时候,再找他们逼问,哪能轻飘飘互称佩服,就放过了他们五个人。
而且在比武的时候,乔峰倒怕伤了玄慈,手下留情,没有重伤玄慈,破了他的“一空到底”掌法。
按道理讲,这时他们知道大恶人的身份是谁,和乔峰已经完全是敌对关系。何况江湖上所有人都知道,乔峰杀养父、养母、杀师父,又在聚贤庄大开杀戒。
乔峰在聚贤庄结下仇家无数,哪还能够对别人如此放心,宁可自己受重伤,也不想伤害别人,世上哪有这个道理?
再有,玄慈此时出现,带领五个少林和尚,却不说出他自己就是带头大哥。这也太过于虚伪了吧?
玄慈已经知道徐长老、谭公、谭婆、善家全族,都是因为不肯说出他的姓名,惨遭毒手。此时,他却假模假式地和乔峰攀谈,目的何在?
如果玄慈拦住乔峰,是怕他杀智光大师,此时乔峰承诺不杀智光大师,他们就走了,就没想过乔峰逼问智光大师怎么办,死了那么多人,该有个什么说法?
此时乔峰及时回招,玄慈就应该一掌把他打成重伤。既然所有人都知道乔峰,杀了那么多的人,玄慈此时把他打死,于情于理,都合乎江湖道义。
玄慈却又不杀他,然后五个人飘然离去,让人不知道作者,此刻想表达什么样的意思,让人一团雾水。
如果真是王语嫣嫁给慕容复,那段誉和他们两个人是都疯了!
三联版中,段誉与王语嫣以王子与灰姑娘的故事画上句号,无比完美。可金庸偏要追求什么,“有情皆孽,无人不冤”的宿命。
生生拆开段誉与王语嫣,反而让王语嫣爱上已经疯了的慕容复。我只能说,金庸这样一改,段誉、王语嫣、慕容复三个人都疯了。
在新修版中,强调段誉实际上爱的是,玉雕的美人,而不是真实的王语嫣。这岂不是疯了吗?让人不敢相信。
石壁上的美人,即便刻得再美,她也是死的。可身边的美人却是活生生的,软语温存,肌肤相亲。不比石壁的美人强百倍?怎么会放着活人不爱,爱上一个雕刻的美人?
新修版说,段誉后来迎娶木婉清和钟灵,这更是异想天开了。书中说,段誉把他的真实身世,告诉了他信任的大臣。这种荒唐的事情,是万万不可能的。
且不说他之前,已经把木婉清与钟灵封为郡主,天下皆知。只要说出他不是段正淳的儿子,他就已经没有资格继承皇位。
段誉如果真的把,身世的真相告诉手下大臣们,不但他皇上的宝座不保,而且段誉还有性命之忧。恐怕会被愤怒的段氏皇族,把他满门抄斩。
假设大臣们知道他的真实身世,也都守口如瓶,都对他忠心耿耿,无人对他不忠,也还是不可能娶木婉清和钟灵。
段誉能和几个大臣说身世的真相,可老百姓不知道,大理臣民只知道木婉清和钟灵都是郡主,这样一来皇帝娶郡主。哥哥娶两个亲妹子当媳妇,这事太过于荒唐了吧。
如此的离经叛道,这就是彻头彻尾的昏君。大理的皇族,大理的百姓,岂能拥戴这样的昏君在位?不必等敌国来攻,自己国的国民就会乱将起来,把他推下皇帝的宝座。
再说王语嫣。所有人都知道,王语嫣的母亲是被她的表哥,慕容复所杀。王语嫣此时放着皇后娘娘不当,偏偏去嫁给一个杀死他母亲的仇人。
这种情节合理么?可能吗?除非是疯了才会这样做吧。
当慕容复把王语嫣推下枯井的那一刻,王语嫣对她的表哥,慕容复已经绝望了,她才会彻底爱上了段誉。
而就因为段誉,多瞅了几眼雕刻的玉像,王语嫣就移情别恋,爱上疯子慕容复,王语嫣和慕容复,到底是谁疯了?
与虎谋皮虚竹找李秋水习武
三联版的天龙八部里面是说,是丁春秋趁师傅无涯子不备,把无涯子推下山崖,导致无涯子受了重伤,行动不能自理。
修订版中,是丁春秋与李秋水两个人偷情,怕被无涯子发现,于是两个人合谋,把无崖子推下山崖。
这就导致了一个矛盾点,无崖子知道李秋水与丁春秋,两个人的丑闻,被他们害得掉落悬崖,让他落得一个终身残疾。
而后来无崖子又告诉虚竹,要让他找到李秋水,求李秋水传授他逍遥派的武功,再向丁春秋复仇。
看到这里,我不禁一呆,无涯子晚年莫不是害了健忘症?让李秋水传授虚竹的武功,去杀了丁春秋,这岂不是与虎谋皮?
要知道李秋水和丁春秋两个人,不但是情人关系,而且李秋水还给丁春秋生了个孩子,就是王语嫣的母亲王夫人。
你让李秋水教虚竹武功,再让他去杀了丁春秋,李秋水怎么可能会愿意帮助虚竹?难道无崖子就不怕李秋水,杀了他这个唯一的传人吗?
书中本来是想说清楚,鸠摩智为啥会小无相功,结果反倒生出了新的矛盾。一想到神仙姐姐王语嫣,要叫丁春秋姥爷,就让人倒胃口。
结语
在新修版中,天龙八部的很多细节,可能也有所删减。但我没有一一查看,只觉得此三处完全就是画蛇添足。
本来要弥缝的,反倒让破绽越漏越大,甚至有的地方还不知所云,这不能不说是新修版的遗憾