文
不染编辑
玉燕
最近，网上曝出福原爱婚内出轨事件，大家反应不一。
福原爱与江宏杰的婚姻曾经甜蜜得让我们羡慕，现在走到如此境地，着实让人可惜。
是啊，多少人都以为福原爱走入了幸福的婚姻，也会将这浪漫的异国情缘一直继续下去。
可是，当日媒直接曝出福原爱和一位男士一起从某酒店出来的照片时，人们不得不承认：
这位“瓷娃娃”和丈夫的婚姻亮起了红灯。
有人觉得婚姻有幸福，自然就有不幸福，有眷侣便有怨偶，再正常不过。
只不过，他们是公众人物，快乐与忧愁总是要被放大。
在我看来，福原爱和江宏杰的婚姻出现问题不必大惊小怪，只是这婚姻有一个不能忽视的点：
跨国婚姻。
虽然说“距离产生美”，但当婚姻将这种“距离”拉到最近，问题就出现了。
日本女子福原爱，嫁给台湾男子江宏杰，他们从小分别生活在日本和台湾。
语言、信仰、风俗习惯、理念或价值观等文化背景都有很大的差异，这些因素都为如今的婚变埋下了隐患。
咱们今天来逐一分析。
1.语言不同
福原爱东北话说得非常好，即使在中国大陆，东北话里的一些方言，一般南方人都听不明白，台湾人就更不明白了。
比如，“贼好”，是“特别好”的意思；“打家具”是指“制作家具”。
“波棱盖”、“咔”、“马路牙子”、“秃噜皮”是啥意思？本文最后揭晓答案。
说中文的时候，两人沟通起来还行。但要是福原爱说起日语来，江宏杰就更听不明白了。
如果说福原爱和江宏杰语言沟通问题不大，下面这一对语言沟通是大问题。
小凤只会说简单的英语，她嫁给加拿大的汉斯，汉斯听不懂汉语，更别提用汉语交流。
最初，新婚夫妇恩爱有加，他们去旅行、消费、买小凤喜欢的东西，度过了一段很幸福的时光……
再后来，汉斯发现小凤不爱整理屋子和打扫房间，不定时做饭，还拒绝出去工作。
汉斯和她讲道理，小凤听得一知半解，听懂的那部分也根本不按汉斯的建议去做。
后来小凤怀孕了，汉斯只能暂时忍耐。可是矛盾不解决，越堆积越难解决。
等儿子小汉斯出生以后，小凤专心照顾孩子，对孩子很宠溺。
由于夫妻二人的注意力转到孩子身上，矛盾看似得到了暂时的缓解。
一晃孩子上学了，小凤不仅不改陋习，还十分固执、霸道。汉斯觉得再也无法忍受，于是提出离婚。
而小凤向汉斯苦苦哀求，只要不离婚，她什么都能接受。
在家里给她留一个角落，汉斯可以想干什么就干什么，甚至可以带别的女人回家。
很明显，小凤没意识到自己的问题，她以为汉斯看上别的女人了。汉斯对她的反应一头雾水，更觉得她低贱。
所以说，语言不通就会沟通不畅。那么，夫妻之间又怎么能知道对方的真正心意呢？
2.风俗习惯不同
每个国家和民族都有自己特有的风俗习惯。
比如，西方国家的人，在自己的非工作时间和私人空间里，不愿意让别人无端打扰。
三十多年前，一位法国人娶了一个中国妻子。他抱怨说，娶了一个中国媳妇，就等于娶了她的全家。
除了岳父岳母，他还要招待她的七大姑八大姨。
还有，她的亲戚朋友到了法国，电话也不打，就直接闯到家里来。
在中国，人们这样做是“不见外”；在法国，却接受不了如此的“侵犯”。
所以，这人当着妻子的面，直接把客人轰了出去。
婚姻中不同的宗教信仰也是双方相处的一大障碍。
一个没有宗教信仰的人来到一个宗教环境中生活，就很容易出现问题。
他不了解很多惯例或禁忌，不知不觉中就会有某些做法或说法冒犯别人，甚至导致严重后果。
有一个中国小伙，娶了一位貌美如花的俄罗斯女子，他在那边还有一些商业伙伴。
有一次，他和中国伙伴聊天时，称俄罗斯人为“老毛子”，被一个略懂汉语的俄罗斯大叔打了一顿，他那笔大生意也因此泡汤。
过了一个多月，他才了解到那个词具有侮辱性。
他心中很是委屈，却也无可奈何，只能更多地去了解对方民族习惯，以求不再有类似的情况出现。
但是，很多习俗是几百年甚至上千年形成的，不是外族人一朝一夕就能够了解清楚的。
所以初来乍到的人，虽然努力想做到入乡随俗，但仍有很多人莫名其妙地踩坑。
比如，外国媳妇来到中国，小夫妻住到男方的大家庭里，其乐融融。
在这些媳妇中，很多人弄不明白怎么和婆婆融洽相处。
最初的新鲜和客气阶段过去了，很多问题就会渐渐显露出来，如果处理不好，就可能导致家庭矛盾不断。
3.理念不同
撒贝宁娶了一个外国才女丽莎，现在他们又添了一双龙凤胎的儿女，可谓是喜事连连。
但是在养育孩子的过程中，他们之间也存在分歧。
一次，丽莎在家照顾宝宝，撒贝宁下班回家，看到儿子正抱着他的拖鞋在啃。
他急忙提醒妻子，丽莎却不以为然地说：
小孩子，就让他们随意点，想爬就爬一会，想舔地板，就舔一舔。
撒贝宁和洋媳妇的育儿理念不同，我们无法清楚在他们的异国婚姻里还有哪些琐碎的不同。
但很明显，他们之后还有很长的路要走。
再看另外一个跨国婚姻，姜文和桑德琳，他们没能走到最后。
桑德琳是法国的访问学者和人类学博士，她非常佩服姜文的才能。
桑德琳离婚后评价姜文，说他是“非常特别的人”、“天才”、“非常可爱的父亲”、“很好的爱人”……
可是，一对优秀的男女，互相欣赏是一回事，结婚过日子又是一回事。
韦唯和瑞典钢琴家迈克尔·史密斯的婚姻，曾被传为佳话。
年，由于他们十年的婚姻中存在太多不和谐音符，二人离婚。
据说迈克尔是个家暴男，韦唯离婚的过程很难，她夺回三个儿子的抚养权更难。
曾经那么令人羡慕的一对异国情侣，最后发展到仇恨地步，真是令人叹惋。
人生有很多的幸福和不幸。
看到不幸的婚姻，大家反思一下有什么可以借鉴的；看到幸福的婚姻，大家考虑一下有什么可以学习的。
有一位洋丈夫说：
他从来没后悔娶了一位中国妻子。
因为他和妻子的家庭，是建立在相互信任、尊重和理解的基础上的。
还有一位外国丈夫说，他为娶了一位中国妻子而自豪。他还说：
她不仅身体健康、打扮得体、美丽温柔，而且她准备的饭菜好香！
夫妻之间，多看到对方身上的优点，努力改正自己身上的不足，坚持不懈，就一定会经营出幸福的生活。
4.价值观不同
比如西方人士认为消费AA制很正常，中国人很不理解这一点。
两个西方人在外面用餐，他们并不是款待对方，而是搭伴吃个饭。
你点20美元一份的，我点50美元一份的，各自吃自己那份，吃完各自结账，谁也不欠谁的。
两个中国人在外面吃饭，菜是装在每个盘子里的，两个人一起吃，谁多吃点，再添点饭，都是很正常的。
吃完也不会去分清谁多吃了谁少吃了，吃完饭还要抢着付账。
艾伦是澳大利亚人，有一次在中国饭店，看到两个中国人吃完饭争着买单。
艾伦心里很纳闷：
刚才吃饭时，两个人有说有笑，为什么吃完饭打起来了？
还有一次，德国的一家人到饭店为老爸祝寿。老人有三个儿子，都已经各自成家。
那天是三个儿子分别带着自己的家人来到饭店。
三儿子的妻子是一位中国人，他们刚刚结婚，才到德国定居。
那天，老人很高兴，他们吃饭的气氛非常好。
吃罢饭，他们以家庭为单位，四个家庭分别付自己家的账单。
老三的媳妇很不理解，以为发生了什么不愉快。
她惊讶地看身边的人，别人都习以为常，因为他们历来都这么做。
也有些外国丈夫很喜欢中国人妻子的理财能力，有一个美国丈夫说：
他早已经把家里的钱让她的中国妻子打理，因为她总是能用低得多的价格买来一些生活用品。
小杰嫁给了一个美国警察，有一次她包饺子，她让丈夫把他的两个姊妹请过来，她多包些饺子，大家一起吃。
美国大姑姐和小姑子没吃过饺子，她们不断赞叹“太好吃啦”。
她们回去时，小杰用方便盒装了剩下的饺子，让她们带回家。
以前他们三家从来不来往，现在，他们三家就像中国的亲戚一样互相探望。
总结：
有的跨国夫妻，虽然语言沟通不如本国的夫妻顺畅，尽管风俗不同，理念不同，价值观不同，但也有两人相处得不错的情况。
那都是需要夫妻双方长时间的磨合，能够体谅和包容对方才能做到的。
在看似光鲜的背后，跨国婚姻往往有许多难言的苦辣酸甜。
那些想要与外国伴侣结婚的人，一定要慎重面对即将开始的生活。
不仅要多了解对方，更要多了解对方背后的文化传统，跨国婚姻。
其实意味着与陌生的世界对话，是心灵将要漂洋过海，用心面对的。
想清楚了再步入婚姻，尤其是跨国婚姻，这对你是很有帮助的。
注：
“波棱盖咔马路牙子上，磕秃噜皮了。”
翻译过来就是：
“膝盖摔到马路边棱上，碰破皮了。
END
插图
纤纤
本文首发于“山月铺子”，原创不易，抄袭必究。
