心律失常病论坛

注册

 

发新话题 回复该主题

英语四六级没过这是外国人的中文试卷,看完 [复制链接]

1#
消除白癜风 http://pf.39.net/bdfyy/bdfhl/160809/4929173.html

2月26日,年下半年全国大学英语四、六级考试(含口语)考试成绩发布了,有人欢喜有人忧。在很多大学里,只有考生过了英语四级才能拿到学位证,如果考生愿意也可以继续考英语六级。拿到英语六级证书,在求职时往往也会加分不少,因此英语四六级成绩对大学生来说十分重要。

但是,英语四六级考试的难度很大,据统计,英语四级的通过率仅在三成左右。每次考试,都会有相当一部分考生四六级没考过,因此每年考完试之后,很多考生都会吐槽试题太难了!其实虽然我们学起英语来很难,但是外国人考中文试卷难度更大,看完这些外国人的中文试卷,你心里可能会好受点。

这份试卷上的题是用指定格式完成对话,我们看起来很简单,但是外国人做起来却很难。比如第4题,按要求应该是改成:以前我在这学习过,但是不是这的人。而这位外国同学写的是:以前我是这的人,现在我是你的心上人。看完让人一头雾水,完全看不懂写的是啥!

这份试卷上的题难吗?在我国很多小学生应该都能做对,但是这位外国同学却是错误百出。哥哥和弟弟都是一样大学生?这有没有让你想起做英语试题的时候出现的语法错误和单词拼写错误,外国人做中文试卷同样会出现这样的错误,有很多网友表示:看完心理平衡了。

这份试卷出的就很有意思了,如果让我们去考这样的题,大部分应该都能考满分吧!但是就像你有很多英语单词不认识或分不清一样,外国学生同样分不清“拉面申请”和“书面申请”的区别。

这是一份国外的中文期末考试试题,难度相当大!就算让我国的很多大学生做都不一定能及格,别说外国人了。对比一下难度,这相当于英语专业八级的水平吧,“濯清涟而不妖”、“一曝十寒”的反义词是什么?中文意思都看不懂,谈何做题呢?看完这份试卷,很多考生表示有种“报仇”了的感觉。

不得不说,汉语博大精深,在国外能学好汉语的人无疑是最聪明的一批人。但是作为中国学生,世界上最难的语言都难不倒我们,何愁英语四六级考试呢?如果这次没考过,下次认真备考一定能过!

你觉得外国人考中文试卷难还是中国学生考四六级难?欢迎留言讨论。

分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题