文/小琦说教育
导语:“英语”是所有中国学生的噩梦,中国学生学习英语的时候也是叫苦不迭,努力学习英语到最后也是学得“不清不楚”,随着我国的发展,外国人也热爱上了中国文化,并学习中文。
英语学习的难度大,但是中文学习的难度更大,有的阅读理解和语句转换,中国学生都是一脸茫然。
中国学生都已经是这样了,别说是外国学生了,他们学起中文来就是“比登天还难”,外国人也是体验一把中国学生学习英语的感觉了。
很多外国人在中文考试的时候都会创造出一系列的“笑话”,但是这次的考试就不一样了,外国人的中文考试试卷,中国学生看了以后也是满头雾水。
美国不及格“中文试卷”火了,中国学生看后满头雾水:我咋也不会
现在很多外国人都争先恐后的学习中文,在他们看来中文是非常“简单”的,因为只要学好拼音就可以了,拼音又和英语那么相似。
可真当自己学习起来的时候就会发现,自己以前的想法“太天真”了,也是体会了一下中华文化的博大精深,一个汉字居然有那么多的读音,每个字的含义又不一样。
小明到底要的是几等座?
这个题问的是小明最终买的是几等座?仔细读题目的自然不会出错,但是对于那些外国人来讲,这就是高难度题了,就像我们平常听英语听力一样,最后问的是:小明最后喝的什么果汁?
对于低年级的小朋友来说这样的题目也能让他们满头雾水,因为这个题目就像是顺口溜一样,让人摸不到头脑。
迷糊的主谓宾关系
英语有主谓宾关系中文自然就会有,对于英文的主谓宾关系,中国学生也是搞不懂,可能在英语老师或者是外国人的眼里都是一个“笑话”。
外国人学习中文搞不懂主谓宾关系是我们能看得懂的“笑话”他们对于主谓宾的关系更是傻傻分不清。
外国人“我的蛋糕把我的妈妈吃了”“我的车把我的姐姐开走了”真的是一语惊人,“耸人听闻”,不知道这位同学在知道真正的意思之后会不会害怕呢。
迷惑众人的改错题
在高中英语也有改错题,也是考察综合能力的题型,外国人做中文改错题也是非常煎熬,根本摸不清头脑,到底错在哪了?我咋觉得这句话是对的呢?
这位外国人改错题做的也是匪夷所思,改了还不如不改,改完之后自己都不知道是啥意思了,但是那个“他们正在是大学生呢”也是难倒了很多的中国学生,不知道这个该怎么改。
学习外语需找对正确方法,结果会事半功倍
对于中国学生来讲,英语就是让人头大的事情,相信很多人都有这种感觉,想要学好一门语言就要下苦功夫。
人的一生都在学习,很多人在毕业以后才知道学好一门语言的重要性,无论是外国人还是中国学生想学好外语就要找到合适的方法。
首先,就是需要打好基础,基础打得坚实才会有以后的成长,英语的基础就是单词,我们从小到大英语老师到嘱咐我们要多背单词。
只有词汇量达标了,才能顺利地做题,否则就是步步难行,英语的阅读理解都是需要拥有大量词汇才能顺利进行的。
其次,就是学好主谓宾的关系,这是不管是外国人还是中国学生的难题,很多学生搞不懂这个问题,所以在做题的时候就会犯很多搞笑的错误。
最后,学生应该寻找的属于自己的学习方法,不能随波逐流,找到合适的方法学习爱会事半功倍。
学习外语遇到麻烦时,可以这样解决
当学习过程中遇到麻烦的时候学生可以向老师请教,老师肯定会毫不保留地教会你,学生也可以向成绩好的学生请假这个问题。
再就是学生可以适当地交一些外国朋友,他们会对你学习外语有着极大的帮助,经常他们交流也能锻炼自己的口语能力。
总结:学习外语的过程固然痛苦煎熬,但是学生也不要气馁,有志者事竟成,只要坚持下去相信就会有好的结果。
当自己成绩不好时也不能放弃自己,应该及时地找到自己的“缺点”,及时查缺补漏就可以。
今日话题:
你觉得那句“他们正在是大学生呢”应该怎么改?
(以上图片均来自网络,如有侵权请联系删除