心律失常病论坛

注册

 

发新话题 回复该主题

外国人用梗图吐槽中文难学,看后捧腹大 [复制链接]

1#
北京痤疮专科医院 https://baijiahao.baidu.com/s?id=1689219340431032125&wfr=spider&for=pc

随着时代的发展,每个国家的学生都已经不满足于只学一门语言,在众多的第二语言中,中文已经被加入到了很多国家的中考或者高考中。

汉语言的博大精深,是让我们每个中国人为之自豪的,但也让那些需要背诵文言文的学生哭笑不得。那么对外国人来说,学习中文又会是一种什么体验呢?

外国人用“梗图”吐槽中文难学,看后捧腹大笑

喜欢我国悠久历史文化是让很多外国人学习中文的动力,不过也正是因为我们的历史过于丰富,才让学习中文学习变得很困难,因为不但需要学习用于对话的白话文,还得学习成语。

这位外国人吐槽:成语是中文最美的东西,但也是我最不懂的东西。这句话说出了多少外国人的心声。可能他们在学习之前,不会想到四个字的成语,却能表达出那么多的意思。

我们在学习英文时,很讨厌那些发音很相似的成语,比如horse和house,每次一做英语听力题,恨不得把耳朵竖起来听。但是让外国人更加头疼的,是我们中文中的同音字。

从这张“梗图”中,我们能看出正在学习中文的外国人,在一想到同音字时,明显瞳孔放大,即便是意识告诉自己该睡觉了,但大脑却还在忍不住的记忆。真是比学习英语太让人头疼。

有句话叫“每个字的意思我都知道,但是连在一起却不知道了”,这句话用在学习中文的外国人身上恰到好处。正如“梗图”的意思,独自学中文时觉得自己很厉害,每个字都认识。

但是当他们和中国人聊天时,发现自己真的是只认识汉字,听到用汉字组成的词语和句子后,就听得一头雾水,只能流泪直言:请慢点说。这仿佛就是学英文的我,看后捧腹大笑。

学习英文时我们会发现,语句的表达方式基本就那么几种,但是在中文里,有设问句、反问句、陈述句等等,词语的前后搭配、句子的标点符号和语调,都是会影响句子的意思的。

所以在外国人的中文听力中,考的不仅仅是对汉字的掌握程度,更是对语法、语句的了解和分析能力。由于听力太难,用“梗图”来形容,简直就是要掀翻桌子撕毁试卷的节奏啊。

我们中国学生学习英文是因为考试必须要考,不学不行。但是外国人学习中文则很多是因为兴趣。他们总是兴致昂扬地准备学习中文,并且因为过于自信而“毫无防备”。

不过最后伤害了他们的可能是汉字本身,可能是一二三四声的音调,也可能是无休止的同音和异义词,正如“梗图”所示。所以奉劝外国友人,想要学习中文,可不要盲目自信。

看完外国人用“梗图”吐槽中文难学,仿佛学英文的我,看后捧腹大笑,让人感慨:幸好我是中国人。那么看着外国人都在这么努力的学习中文,再想一想很多人建议将“英语踢出高考”,我们应该有所收获。

外国人在很努力的学习中文,我们中国学生也不应该放弃学习“第二语言”

英语是全球使用最为广泛的第二语言,但是那些以英语为母语的学生,并没有因为这种先天优势而放弃对第二语言的学习,他们觉得多学一种语言,可以有利于提升综合能力。

但是由于我们中国学生的学习负担已经很重了,很多家长就会希望通过将英语踢出高考作为给学生减负的一种方式。但是笔者认为,这并不可行,我们不应该放弃学习“第二语言”。

原因一,学习第二语言可以帮助我们了解国外的风俗习惯,可以得到开阔眼界的目的。原因二,学习第二语言可以在未来多一种竞争能力。原因三,可以通过学习锻炼学生的思维能力。

不过,我们也必须要认识到学习英语虽然有用,但并不应该占用学生过多的学习时间,否则就很可能将第二语言的优势,变成了学习其他文化科知识的障碍。那么该如何巧妙地分配学习各学科的成绩时间呢?

中小学生要争取各学科“齐头并进”,该如何分配学习各学科的时间?

首先,中小学生要制定一个详细的学习计划。学生还不具备凭借直觉去分配学习任务的能力,所以需要学习计划帮助分配时间和严格约束自己。建议英语每天学习时间在1个小时左右。

其次,中小学生要善于培养各学科的学习兴趣。中文这么难学,外国人照样学得很起劲,因为他们有兴趣,所以想要提升学习成绩,学生就要在内心示意自己,去激起自己对学习的兴趣。

笔者寄语:

看完外国人用“梗图”吐槽中文难学,让人感慨,幸好我是中国人。虽然我们不但需要学好中文还得学习第二语言,但好在我们有良好的中文学习环境,英文也并没有中文难学。

最后,呼吁中小学生要善于发现学习英文知识的乐趣,合理分配好学习各学科的时间,争取让英文水平成为你的优势,让各学科的成绩能同步提升。

今日话题:你觉得中文和英文哪个更难学?#三度知识知识达人#

(图片来源于网络如有侵权请联系删除)

网传年春节假期有望延长,学生和家长反响不同,官方回应来了又一“铁饭碗”公开招聘,福利待遇不输公务员,应届生即可报名美术生画到一半懒得画了,画风逐渐变“沙雕”,老师看后啼笑皆非中国高校“学科水平”排名,榜首实至名归,武汉大学攻入前五
分享 转发
TOP
发新话题 回复该主题