一头雾水，哭笑不得，干着急。
我们队的三儿，他的老婆，当初是从云南楚雄引回来的，说话咿哩哇啦，我们最多听得懂一半，反过去，我们说重庆话，他也是听得一头雾水不明就里。
那次，三儿修房子请几桌人抬石头，吃了早饭发现还差一个“牛儿”。我们这里四个人八个人抬大石头，为了把石头的重量分摊，就用铁链套住石头，再给石头上方的铁链，穿过去一截专用木棒，木棒两头再系短绳穿抬扛，我们把这一截专用木料就叫做“牛儿”。
三儿叫老婆“去那边大院子德朴家去借个牛儿”，左等右等，结果他老婆去把德朴的一对母子牛牵回来了，还说“怕不够我借的两个”。
气的三儿说“傻X傻Ⅹ”，老婆说“走河坝去呀？”。
三儿气得跺脚，我们却哈哈大笑[捂脸][捂脸][大笑][大笑]。
我们这里，不管年龄大小，只要是个男的，统一称呼“儿子家”。
那次，三儿的老丈人来了，他院子里的人就大声问三儿：“你地坝坐起的那个，是来的哪个儿子家呀？”
三儿答应：“那老儿子家个，是我老丈儿啊！”
结果被老丈人听见，误以为大家，包括女婿在内，给他喊“儿子”，气得站起来就要回家，很多人围住给他解释，他就是听不完全重庆话，还是三儿的老婆他的女儿来说了几句，他才气呼呼地转回来了。
那天挖土，锄头飞脱锄把了，三儿的老婆费了好大的劲儿，斗上去了问老公“要得不？”三儿一看，又气忙了：“要得个铲铲。（重庆话“要不得”的意思）。”
老婆飞跑回去，果真去扛来两把铁铲[酷拽][酷拽][可爱][可爱][捂脸][捂脸]。
不过，经过多年的耳喧目染，三儿的这个云南老婆，早己融入我们这个地方了，有时候和三儿吵架，骂重庆话几个小时不打重台，不得不叫人另眼相看[赞][赞][赞]。