本文转自:绍兴日报
当传统非遗邂逅现代漫画,将碰撞出怎样的火花?
十里红妆、赵家拳棒、草塔抖狮、香榧采制……最近,诸暨一些非遗项目通过漫画形式呈现,引起
●记者王宏超
漫画让非遗“活”起来
“非遗不是躺在橱窗里的展品,也并非束之高阁的技艺和绝活。”当前非遗保护提倡活态传承,即在人民群众生产生活过程中,进行传承与发展,提倡贴近民众生活和时代发展,这样才能让非遗“活”起来。漫画,正是年轻人喜闻乐见的艺术形式。
边成霖是名90后,出生于诸暨市同山镇,自小热爱艺术,在上海高校专业学习漫画,曾在浙江教育出版社从事儿童插画创作。他认为,漫画的形式生动活泼、吸引力强,可以吸引更多人来欣赏和了解非遗项目。
创作这一系列非遗主题的漫画,边成霖团队开始并没有直接下笔,而是先研究非遗本身的内容。赵家拳棒、草塔抖狮这些诸暨人耳熟能详的非遗项目,真正研究起来,也能看见另一番天地,相关的资料也非常充分。
同时,困难也出现在了眼前,非遗项目内涵丰富,如何只用一幅画展现出它的特点?
以赵家拳棒为例,沉肩、挺胸、收腹、立腰……这些都是基础动作。这项技艺相传起源于唐末,包含了体育、游艺与杂技等元素,入选第四批浙江省非物质文化遗产。在边成霖团队创作的《赵家拳棒》漫画中,可以看到人物身穿富有传统文化特色的紫色、*色服装,一人手握木棍,一人握紧拳头,直观体现了这项技艺以拳棒作为核心内容。两人相对而立,似乎正要开始一场赵家拳棒技艺的切磋。
边成霖认为,创作好非遗主题漫画,前提是“读懂”非遗文化。在此基础上,漫画的表达内容不能过于现代,要保留乡土气息,同时又要抓住非遗的特征和亮点。这样创作出来的作品才能生动易懂,才能以“活态”方式传递非遗的内涵。
再以香榧采制这项非遗为例,漫画作品主体是一棵茁壮的香榧树,以此作为诸暨山区绵延的香榧林的代表。人们戴着斗笠,搭好梯子爬上树采摘。但光是如此,不熟悉诸暨香榧的人还是会感到一头雾水。于是,漫画里还被加入了晒香榧的场景以及炒制为成品后的香榧。
在边成霖看来,漫画是传递信息的一种手段,所以应该重视考量作品包含的内容。力求在有限画面内,承载更多的关键信息,让人们能够快速记住诸暨的非遗项目。
非遗需要情感共鸣
这并非是边成霖首次画与诸暨有关的内容。年,他将自己信手涂鸦的“诸暨最繁华商圈暨阳路”放到网上,被网友誉为“史上最美暨阳路”。
该系列漫画,记录了当时诸暨“茁壮成长”的城市商圈,也通过描绘城市地标,来激发民众思乡爱乡之情。本地网友称:“李字天桥画得像童话一样,让人看得想哭。”外地网友看了则表示:“好想到诸暨去旅游!”
当时,边成霖的很多朋友和同学都联系他,说这样的画法很有意思,这样的诸暨看起来很生动。尤其是身处外地的诸暨人,在网络上看到这么多生动的家乡地标,连连点赞转发。
边成霖总结了创作中的秘诀——抓住群众心理需求,让人们产生情感共鸣。
第一组作品受到
近几年,传统文化越来越受到人们的重视。“国风”蔓延到生活的各个角落,非遗也成为社会
他提到,热播剧《清平乐》中提及宋仁宗与老师晏殊的一次议事,并召茂则在一旁煮水点茶,“宋代点茶”就属于非遗的范畴;热播剧《延禧攻略》中,高贵妃献给太后的那场动人心魄的“火树银花”,就是铁匠用熔化的铁水打出来的“树花”,这也是历史悠久的非遗项目。此外,原创儿童漫画书《非遗寻宝记》,专门以漫画形式讲述中华“寻遗之旅”的故事。
诸暨非遗文化内容丰富,是不是也可以尝试以此作为主题,创作一个漫画系列作品?前不久,机会找上门来,一位熟识的朋友向边成霖约稿。边成霖告诉记者:“刚好我们团队有丰富的文创经验,从前期作品风格定位到创作方向,一切都水到渠成。”
描绘好家乡的文化
边成霖走上绘画道路,源自童年时的经历。他的父母是教师,明白对孩子兴趣培养的重要性。幼儿时期,母亲便给4岁的边成霖一些临摹画册,任他随意涂鸦,自由发挥。
小时候,边成霖喜欢看日本漫画《七龙珠》。他画画的兴趣,就是从那个时候培养起来的。刚开始时,他临摹《七龙珠》上面的人物,他常跟同班同学比谁画得像、谁画得好,而自己往往都是胜出的那一个。
“班里的同学们也觉得我画得好,让我帮忙画上两幅。”边成霖说,当时自己有了莫大的成就感,从那时起,他立志要在绘画的道路上不断探索、不断进步。
而在众多题材的作品中,边成霖尤其
最开始创作城市地标的漫画,他一次次走上街头,观察熟悉的街景,感受城市的气息。“以往总是匆匆走过,虽然熟悉,但认识浅薄;后来通过认真观察,才明白熟悉的地方也有风景,风景里则包含了一座城市的气质。”边成霖说。
后来,他创作了“诸暨往事——过年”“杭州通·都市圈诸暨卡”卡面图案、西施版诸暨话表情包、诸暨文化地图等作品。这些作品对创作者提出了更高的要求,边成霖的观察不止在城市表象上,对这一方水土背后的文化内涵,他也进行了认真的思考。
前年,他专程回访母校诸暨市第二高级中学,用画笔记录校园,描摹自己的一段美好回忆。去年年底,他还与团队一同创作了诸暨抗疫漫画,用自己的方式加入到宣传疫情防控的队伍中来,致敬奋战在抗疫一线的工作者。
在创作诸暨非遗漫画的过程中,“刀油画”非遗传承人、“岭北大莲花”非遗传承人等人士,为他的创作提供了源源不断的给养。
“我是土生土长的诸暨人,生活在这里,熟悉这片土地,所以创作这些作品更加得心应手;通过创作,也让我更全面地了解家乡,增进了对家乡的感情,这种情感成为创作的动力,也构成了作品的血肉。”边成霖说。