一个天气阴沉的时日，一位老朋友的老母亲驾鹤西游了。我同其他朋友去丧礼现场见了那位朋友，同时上了点礼金表示心意。由此，我想到了“折仪”这个词。
图1从传统意义上来讲，大家都知道折仪是什么意思，当然我也知晓。然而凡事好刨根问底的我，想弄清折仪一词的来历，于是便上网搜了一阵子，结果令我不怎么满意。而待查过《辞海》及《新华汉语词典》后更令我大失所望，其中竟丝毫找不到此词的影子。
图2在互联网一权威媒体上，有一个较为靠谱、较为可信的解释：不知从啥时候起，人们将“奠仪diànyí”误读成了“折仪”。而奠仪的意思是送给办丧事的人家用于祭奠的礼品，比如《红楼梦》中所说:贾母帮了几十两银子,外又另备奠仪,宝玉去吊祭。照这样的解释，奠仪不直接是说钱的意思，故而说“折仪”为“奠仪”之误读，本小编认为不十分合适，感到是一头雾水，一盆浆糊。
图3由此观之，精深博大、充盈如海的华夏文化弄不清源头、搞不清来路的事比比皆是，“无头案”不胜枚举。或许，这才称之为魅力，才是泱泱华夏灿烂文化的真魅力、真风采！
作者：王坚毅（一支笔写天下）