如今英语已经成为一门通行世界的语言，它还有另外一个光荣称号，叫MoneyLanguage，就是最会赚钱的语言。英国在世界各地卖的最畅销的商品是什么？就是英语。甭管喜不喜欢，为了与国际接轨，我们从小就卯足了劲学ABC。
但在学习英文的过程中，不知道您有没有发现，有一些单词，它们看上去长得很洋气，但听起来特别耳熟。比如tofu、litchi，我估计一般人猜也能猜出它们的意思，就是豆腐、荔枝的意思。
英语当中有不少单词其实就是来自于汉语，我们管这样的词叫eggwords，鸡蛋词。您瞧，这个鸡蛋外白内*，这些词汇也一样，外头看上去像白皮肤的洋人的语言，可内在却是*皮肤的中国人创造的。
据统计自年以来，从其他语言加入英语行列的词语中，中式英语占了5%到20%，是比例最高的。而英文当中，最先从汉语里借去的一个词，大概就是丝绸（silk）了，silk最早见于英语文字，是在公元年，大概是我国唐代的时候。这个词是顺着丝绸之路，长途跋涉到地中海边，又渡过地中海来到希腊，经过欧洲最后才到达英国的。
因为千里迢迢的周折，所以读音中只有词首的s被保留了下来，丝绸silk。英文中另外一个从汉语中借去的词也很古老，那就是tea。您可能要说了，tea和茶读音并不像啊，其实，福建闽南话里，茶这个字的读音，就和tea十分相似。
Tea是欧洲人从闽南语里拐走的一个汉语词汇。17世纪初，茶叶传入了英国，一下子就让英国人为之痴狂，喝茶成为了这个国家的时尚。中国是世界头号产茶国，英国却是世界头号喝茶国，每天要喝掉一亿三千五百万杯茶。不过中国人是爱喝清茶，而英国人却喜欢在茶里头加一些牛奶或者加糖。
Silk、tea这些词汇进入英语，已经无可争议地成为该语言系统的一部分。可还有一些中式的英文表达方式，却常常受到批评。记得我们刚学英文的时候，老师就给我们讲过一个笑话，说是某外企老板让中国司机去买电影票，最后司机空手而归，就指手画脚地跟老板汇报，Peoplemountainpeoplesea，todaynosee，tomorrowsee，tomorrowsee，samesee！
那位洋老板一头雾水，原来司机的意思是人山人海，今儿看不成了，明儿看吧，明儿看，还是一样地看。老师是想借这个故事警告我们千万别学Chinglish，中式英语。可是近年来，我们却发现，很多外国人对于中式英语的立场倒是挺宽容的，甚至以错为美。像longtimenosee很久不见，这样典型的中式英语，已经被视为标准的英文词组，甚至还出现在了美国大片中。
我们不得不感叹语言的活力，用的人多了也就习以为常了。随着我们中国人不断地Goodgoodstudy，daydayup好好学习，天天向上，估计这个词组迟早有一天，也应该能够挤进英文词典里头去吧！