心律失常病论坛

首页 » 常识 » 问答 » 美国不及格中文试卷走红,难哭外国考生
TUhjnbcbe - 2023/8/14 19:58:00
北京治疗白癜风哪里便宜 https://wapjbk.39.net/yiyuanfengcai/zn_bjzkbdfyy/

英语作为三大主科之一,也是最令学生头疼的一门学科。曾有学生说:英语不及格,证明我爱国。因为很多学生都是非常讨厌英语的,甚至想要取消英语这门主科。

但其实我们学习英语,和外国人学习中文也是一样的。毕竟现在随着时代的不断发展,中文也得到了了不少国外学生的喜爱。

不过要知道学习中文也不是那么容易的,尤其是外国的学生,在学习中文的时候也会是一头雾水,就像我们学习英语一样。

所以不仅是中国人在学习英语,就连外国人也在学习中文。也是备受中文的折磨,甚至中文也成了外国学生最难过的语言难关。

美国“不及格”中文试卷走红,难哭外国考生,网友:风水轮流转

如今中文和英语,都成为了语言类的学科,并且英语已经成为全球通用性的语言,而汉语也逐渐走进各个国家。

对于我们的母语学起来还是非常轻松的,即使上课不怎么听课,也能考出一个不错的成绩。但外国人学汉语课,就像我们中国人上英语课一样,就好像听天书一样。

如果你看见美国学生的中文试卷,就会知道原来看似简单的汉语,也能做到令人抓狂的地步。并且难度并不像我们想象中的那么简单,对外国人来说也是一种挑战。

一位美国学生晒不及格的中文试卷,就连简单的改写句子也能出错,原句:哥哥是大学生,弟弟也是大学生。应该改为弟弟和哥哥一样都是大学生。

可这位美国学生,根本不按套路出牌,写的是:哥哥和弟弟都是一样的大学生,这不但句子写错了,弟弟两个字还写错了,网友不禁感慨:照葫芦画瓢还能写错。

要想学好汉语,最初就需要学习拼音。但学习拼音也并不是很简单,发音和语调都十分困难,就像我们学习英语音标一样困难。

再来看看这位美国学生的中文试卷,把主句和宾语弄反了,答案竟写成了:我的蛋糕把我的妈妈吃了。这句话也是没谁了,可能妈妈做梦也没想到自己竟然能被蛋糕吃了。

这位美国学生的试卷,属实有些烧脑,可能对于中国学生来讲,这道题已经是简单的不能再简单的送分题。

题目就是爸爸是医生,妈妈是什么?这道题一看肯定就是选择职业,但这位外国学生竟然选择了沙发,答案真的是很新颖,让很多网友笑的肚子疼。

可能对于中国学生来讲,英语作文是最难的,相信很多学生在写英语作文的时候,都会把阅读理解的短文抄在作文上。

然而当外国学生遇到了汉语作文,简直是一头雾水,前言不搭后语也就算了,竟然还用词不当,竟出现了“恶妇”这个词语。

不少网友看后也是捧腹大笑,真是风水轮流转,估计很多人都想起了自己学英语时候的苦。在英语中也会有翻译题,每次的答案也是五花八门。

但外国学生遇到翻译题,也是驴唇不对马嘴,竟然还要吃日本人。更有网友直言:大仇终于报了。

要想学好一门外语,学生也需要勤加练习,不能为了考试而学习

无论是汉语还是英语,学生都应该努力好好学习,不能因为不是自己国家的语言就放弃学习。其实学好一门外语,也是在学习一门本事,能让自己增长更多见识。

学生也要努力学习,不能因为考试而学习,要为了学习而学习。首先就是要掌握好学习方法,这也是很关键的一步。

只要掌握好学习方法,才能高效率的学习。并且平时也要多累积一些词汇量,多听一听英文歌,或者是看书看电视等,学习如何发音。

相信只要自己勤加练习,就一定能够熟能生巧,学习也是一个循序渐进的过程,不能操之过急,掌握好学习方法才是最主要的。

并且掌握好一门语言,交流也是非常有必要的,一定要做到勤加练习,认真阅读,这对于语言的学习还是很有帮助的,重点就在于坚持。

总结:

不管是学习汉语还是英语,都需要付出足够的努力,并不是三天打鱼两天晒网就可以的。只有自己不断的努力学习,才能累积更多的知识。

世上无难事只怕有心人,只有学生不断的坚持学习,慢慢的也就会累积更多的知识,学习也是很辛苦的过程,一分耕耘一分收获。

今日话题:你觉得汉语和英语哪个更难学?欢迎在评论区留言互动。

1
查看完整版本: 美国不及格中文试卷走红,难哭外国考生