心律失常病论坛

首页 » 常识 » 常识 » 老外学中文的翻车现场,看完感觉很解气
TUhjnbcbe - 2023/8/18 2:27:00
北京中科白癜风医院医生 https://myyk.familydoctor.com.cn/2831/schedule/

导语:随着我国的不断发展,各个方面都取得了不小的成就,所以想要来中国学习的外国人,也就变得越来越多。

不过想要来中国学习先进的文化和技术,首先就需要解决语言的问题,因此,不少外国人,都开始学习中文。

但是我们也知道,中文也并不是那么容易学习的,所以老外在学习的时候,也遇到了很多的困难,下面我们要说的就是,老外学中文的“翻车”现场,画面变得一言难尽,看完心疼又想笑,我们一起去看一看吧!

老外学中文的“翻车”现场,看完心疼又想笑

点餐时“理想很丰满,但现实很骨感”

对于老外来说,在书本上学习的关于点餐的知识,其实看起来还是比较简单的,但是当他们真的去餐厅点餐的时候就会发现,“理想很丰满,但现实很骨感”,因为菜单上显示的菜品,和自己学习的内容,基本上没有什么关系,所以也就是叫人一头雾水。

其实我们当年在学习英语的时候,也遇到过类似的情况,所以,就需要大家在学习的时候要把基础知识学扎实,然后想办法学会变通,再就是要多和其他人交流,这样才能将自己的外语水平不断提高。

以为自己中文很厉害,可是交流起来才发现很“菜”

不少学中文的老外,都会觉得自己的中文水平很厉害,但是当他们和中国人聊天的时候就会发现,其实自己的中文真的很“菜”,不仅对方听不懂自己说的是什么,自己也听不懂对方的意思。

其实学习中文,就是一个熟能生巧的过程,所以老外在学习的时候,也是需要不断练习的,充满自信很重要,但是希望大家也不能过于骄傲,这样才能让自己学会更多的知识。

量词虽然有很多,但是着急的时候只会用一“个”

对于老外来说,中文里面的“量词”,也是学习的一大难点,因为形容不同的名词,用到的量词可能都不一样,本来就不好区分,数量还比较多,所以对于老外来书,学习起来就很难了,因此当他们在着急的时候,可能只会用“个”这个量词了。

虽然中文里面的“量词”有很多,但是实际上,这个和我们在学英语时候的“固定搭配”也是有异曲同工之妙的,老外在学习的时候,只要是想办法把这些固定的用法都记住,那么下次再遇到就不容易弄错啦!

多音字也是一大难点,想要明确区分用法,也并不容易

我们都知道,在中文里有很多多音字,有些中国的学生,在刚开始学习的时候,都会觉得有一定的困难,所以对于老外来说,学习的时候难度也会很大。

但是笔者相信,功夫不负有心人,只要大家肯动脑,愿意用心去学习,那么迟早也是会把这些知识都学会的,希望大家不要觉得气馁哦!

分不清的“的得地”,看完压力倍增

想要把“的得地”的用法区分开来,确实不容易,所以对于老外来说,这应该是非常头疼的事情了,一部分人甚至觉得,看完这三个字,压力就会倍增。

其实中国学生,在学习外语的时候,也会有类似的情况,但是只要大家对自己有信心,相信大家一定都能够学好的,要加油哦!

画面真是一言难尽,不过看完感觉很解气,仿佛报了学英语的仇

看完老外学中文的“翻车”现场,真的是有一种一言难尽的感觉,看完既心疼又想笑,不过还是觉得很解气,因为看到他们这样,就想到了当年学英语的自己。

他们在学习的时候遇到了类似的困难,仿佛报了当年学英语的仇,虽然这样有点不太厚道,但是也算是不少网友的内心真实感受了吧!

连老外都在努力学习中文,作为中国人的我们,又有什么理由不好好学习呢?

对于中国学生来说,学习中文,也就是我们说的语文,其实也会存在一定的困难,但是中文作为我们的母语,我们必须学好它。

这样不仅可以让自己在考试的时候取得更好的成绩,将来获得更大的发展空间,也会让老外对中国人刮目相看,从而更加重视学习中文这件事。

当然,作为中国人,我们也是有责任和义务将中文传承下去,让外国人好好见识一下我们中国人的风采,这也是我们每个人应该有的格局和担当!

笔者寄语:

老外学中文的“翻车”现场,看完感觉很解气,仿佛报了学英语的仇。笔者希望所有的中国学生,都能够用心学习语文这门学科,也希望所有的老外,在学习中文的道路上,可以越走越顺利!

看完这些老外学中文的“翻车”经历,你有什么想要表达的吗?欢迎大家在评论区留言哦!#百度知识英雄大会#

1
查看完整版本: 老外学中文的翻车现场,看完感觉很解气