建议点击右上角“耳麦收听”标志，“脱口秀阿龙”的主播音色收听本文效果更佳。
诚邀您加入百度贴吧“重温聊斋”，共同分享不一样的志怪故事。
诗曰：
内讳从来莫出门，武夫暴谬不堪论。
刀挥砚击空含怒，*物揶揄刺上存。
《聊斋志异图咏》之司札吏清朝初年，有个从三品的游击官，姓马，名生年，小名四女。他妻妾众多，为严厉家法，最忌讳人家喊他小名。
后来，更加的变本加厉，连其他字也忌讳起来，比如将“年”改叫“岁”、“生”改作“硬”、“马”改叫“大驴”、“败”说成“胜”、“安”说成“放”，凡此种种，虽然日常公文书信往来，不十分避讳，但听到家人下属犯忌，必然大怒。
一天，书吏禀报公务，不小心说漏了嘴，马四女大发雷霆，随手抄起一方砚台丢来，正中书吏的脑门。他一个武将出身，力气又大，砚台又硬，又是气盛，二人距离且近，又是打在脑门上，活生生一个人竟被他当场打死。
三天之后，马四女醉卧房中，忽然见到书吏捧着一张名帖进来，于是随口问道：“有什么事儿？”
书吏答道：“马子安来拜。”
马四女忽然反应过来，这书吏已然死了三天了，心里咯噔一下，翻身坐起，随手拔刀砍去。
书吏微微一笑，将名帖随手丢在桌上，笑吟吟地隐身不见了。
马四女拿起名帖一看，上面写着：“岁家眷硬大驴子放胜。”他边看边念，不禁疑惑“什么‘硬大驴子放胜’？”看得一头雾水，心下一计较，良久才醒悟过来，原意却是：“年家眷生马子安拜”。
这个暴虐荒谬的匹夫，终于被*嘲讽了一回，真是可笑之极。
牛首山有个僧人，自号铁汉，又名铁屎。作了四十首诗，看过的人无不捧腹大笑。他自己刻了两方印，一方是：“混账行子”，一方是“老实泼皮”。
浙江秀水的王司直刊行了他的诗，题作《牛山四十屁》，署名“混账行子、老实泼皮放”。不必读这诗，光这个标题和落款就够大家开怀大笑，且笑得肚子疼了。
这“混账行子”倒也罢了，只一个“老实泼皮”实在妙到巅毫，岂是一般人所能想到，又敢自居的？真乃奇人。
来源：素材选自清代蒲松龄《聊斋志异》，图片来自网络，如有侵权，联系删除。