《西游记》中有很多经典的人物,无论妖魔*怪,神仙大圣,名字起的都非常考究,不过今天咱们聊聊吴承恩起的令人捧腹的那些小妖的名字。
这些小妖可能作为配角,吴老先生可能并没有太上心,名字起的特别随意。像云里雾,雾里云,小旋风,小钻风,精细*,伶俐虫,奔波霸,霸波奔等等。
奔波霸和霸波奔是《西游记》原著中的两个小怪,特别是86版电视剧中,这两个小妖怪,特别滑稽,可爱,一点都不凶。
咱们今天着重说说,奔波霸和霸波奔:
我听一个南方的同事说,第一次听这俩名字,以为一个锦州,一个铁岭的。
这俩货难道是东北鱼?
东北话是普通话的基础,普通话就是建立在东北话的语音声调基础上的。不过因为东北话继承了以前满族口语,所以出现了许多普通话难以理解的词汇,比如:
玻璃盖卡马路牙子上卡吐露皮了。
许多人刚听见这句话,会表示一头雾水。
这是什么东西?说的是什么?
其实就是膝盖碰到马路边的石阶摔破皮了的意思。其中玻璃盖是膝盖,马路牙子是马路边的石阶,吐露皮就是破皮了。
沿着这个逻辑,遇见一些稀奇古怪,特别是像奔波霸和霸波奔这类名字,很自然大家会把他归类到东北话的门类下。但这俩货的名字真的是东北话吗?
答案不是。
至少小编作为一个东北人,真的没听过这俩名字,甚至周边的名字都没听说过。作为一个东北人,如果给鱼起名字,都是非常直接,形象的:
比如,大胖头鱼,大马哈鱼,嘎牙子鱼。
那奔波霸和霸波奔为什么不是东北的呢?
01,方向上不对,不可能跑到东北这来。
《西游记》原著中,唐僧四人去的是天竺,经过的是西域一带。
一个西行,一个在东边,想绕圈吗?
别说当时师徒四人是靠脚量,就是今天想开车走,也要很久,不可能绕地球一圈再到印度。这个方向是反的。
02,条件上不适合,东北除大连等几个港口,基本不挨着海。
奔波霸和霸波奔明显是两条海鱼。
奔波霸和霸波奔你嘟起嘴,试着发一下音,像不像鱼在吐泡泡?
你上陆地上寻找两条冒泡成精的鱼,恐怕是找不到的。找找虎力大仙,或者傻狍子精还有可能找到。能修炼成人形,最起码得活个几百年,这几百年你不得吃喝拉撒呀,没有水,都成鱼干了。看他俩这么快乐欢实的样子就不是!
03,朝代对不上,东北在唐朝基本上一片荒芜,还没诞生东北话
很可惜,唐朝的时候,这里还有一个突厥,一个摩羯,都是少数民族。
那时候还没有满族遗留的口音问题,奔波霸和霸波奔这种与满族口音相像的词汇,还没有被发明出来,往远走走,或许你听到的很可能是思密达之类的。
东北由山海关往里,在各个朝代基本上都是属于蛮夷之地,未开化的地方。到了清朝,没办法,因为在这里起家,还被封了,怕动了龙脉地气。
总之,唐朝时候,这里基本什么都没有,更不可能产生满族话。女真还要好几百年才能出现。
那奔波霸和霸波奔到底什么意思呢?
奔波霸和霸波奔只是表音词,有些方言中是把柄的意思。
根据吴承恩先生取名字一贯的逻辑,这两个小妖怪主要还是起到一个诙谐,幽默,滑稽的意思。暗示这是两条鱼,同时预示结果有可能像把柄一样被人抓住。
还有种可能是跟相声贯口一样,像什么僧三点,点三僧,为了合辙押韵,凑个人头。
不过,要让一个东北人去理解,怕是只有以下这个想法:
说来说去,两条鲅鱼而已,炖烂呼就完了。
今日问题
奔波霸和霸波奔你们那的方言怎么读?
我是小狠,更新不易,望小手点个赞鼓励一下
欢迎