当很多人在为英语四六级头疼时,殊不知外国人也在为学中文而头疼,现在越来越多的外国人学习中文,每年汉语考试参加的人数在不断增加。
因为我国经济的飞速增长,以及逐渐深化改革开放,许多外国留学生都想了解一下中国文化,但在学习的过程中首先要掌握的就是语言,最起码能够起到沟通的作用。
很多外国人表示学习中文是个非常让人头疼的问题,简直要把人逼疯了,别说是外国人了,就是初中和高中生的文言文我们还拿不到满分呢,所以就可以看出中国文化博大精深,每一个汉字在不同的地方有不同的意思。
举一个汉语考试的例子。
小红和小丽在聊天,小明破门而入,小红说:说曹操到曹操就到。
问:门破了吗?谁来了?
看见这一题很多外国人肯定会说:门破了,曹操来了,实际上破门而入讲的是一个动作,是指小明把门推开了,而小红说的“曹操”就是指小明,如果这样和他们解释,他们肯定会一头雾水,毕竟没有任何关联,怎么答案会是这样的?
不仅如此,很多没有接触过拼音的外国人都说英语撑死也就26个字母,可是中文怎么这么多字,你们打字的时候用的什么样的键盘?
很多网友都评论,我们被英语折磨得死去活来,也让他们尝尝被汉语虐杀的滋味,毫无疑问,汉语是世界上最难学的语言之一,也是使用人数最多的语言。
就用这个“和”,一个字就有5个读音,而且在不同的词汇中有不同的意思,不仅如此,古代文言文中经常出现生僻字,但是在白话文中却和古文中完全不是一个意思。
所以外国人用“梗图”吐槽学中文,完美解释了中文的难度,引发了很多网友的